7月2日《人權之路》新書發表會暨陳文成博士殉難26年紀念
文章來源：寫給台灣的情書
作者：林世煜
《人権への道》新書發表．「傀儡上陣」在玫瑰古蹟．陳文成博士殉難26年紀念」
時間：2007年7月2日（星期一）晚上7：00進場，7：30開始
地點：玫瑰古蹟-蔡瑞月舞蹈研究所（請由台北市中山北路2段46巷入）
主辦：陳文成博士紀念基金會 tel 02-23633703
指導：文建會/教育部/青輔會/僑委會/台灣民主基金會
第26年了。我是不是得每年向大家報告一次：各位女士各位先生，又過一年了……
日文版《人権への道 レポート・戦後台湾の人権》是「陳文成博士紀念基金會」在他殉難26週年推出的紀念作品。
基金會選定他殉難的那個日子，7月2日晚間，在浴火重生的「玫瑰古蹟─蔡瑞月舞蹈研究社」舉辦新書發表會。
約莫十天前，參與日文翻譯的盧兆麟前輩，來基金會協助校對。他核對一個個必需訂正的日文漢字，唸出假名拼音，由基金會的鄭小姐打字，轉到美術編輯育青的超級蘋果電腦，兩個女生擠在一起，校準版面上的位置，一個字一個字的刪改增補。
我們在一旁談著發表會之夜將要演出的舞碼「傀儡上陣」。盧先生從滿桌的圖紙中抬起頭，「我有看過，在火燒島…女生分隊15號蔡瑞月…」盧兆麟先生和蔡瑞月老師是第一批遣送「新生訓導處」的難友，於1951年5月17日同時登陸綠島。蔡老師約一年後離島；盧先生被處無期徒刑，輾轉數處監所，坐了24年8個月的牢。
那麼，蔡老師在新生訓導處演出「傀儡上陣」，是55 年多前的事了。當時蔡老師才30歲。50多年後，胡慧玲看了年輕舞者重建的舞碼，她寫：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
舞台中間是位女舞者，離她一米遠的前方，是個搖籃，搖籃裡靜靜睡著小嬰兒，在〈春花望露〉的音樂中，她，好似用盡全身力量，想舉雙腳，伸雙手，去探觸嬰兒，擁抱嬰兒，始終不可得，她眼光熱切，表情哀傷且呆滯，步履維艱，四肢僵硬，不由自主。
啊～我突然明白了，看不見的，無形的線，在每個關節，緊緊拉扯著她，控制她的行動，控制她的方向，控制她的意志。無形的線頭，緊緊操弄在後方一個魔般男人的手裡，隨意拉扯的線，叫她低頭就低頭，叫她折腰就折腰，叫她匍伏就匍伏。她是傀儡，無法出聲的，淚流滿面的傀儡。我突然懂了，這是蔡瑞月的故事，這是許許多多人的故事。
音樂停止，燈光重新亮起。舞台下的蔡瑞月，顫危危的，起立轉身，向大家致意。我低首，雙手掩面，不想讓人看見我的淚水。蔡瑞月細聲說起這齣舞作的源起， 1949年她的丈夫雷石榆被驅逐出境，從香港捎來家書，這位台灣最著名的舞者隨即以「通匪」之名被捕，囚禁於內湖「新生訓導處」，她思念丈夫，思念一歲多的兒子雷大鵬，日夜流淚，不知所措。然後，當局命令她去中山堂跳舞娛賓。表演當天，囚車載著她從內湖開往中山堂，經過中山北路農安街舊宅，她的心怦怦跳，她多麼希望，多麼希望，家人幸獲通報，抱著小孩，靜候路旁樹下，向疾行而過的囚車上的她，揮揮手，叫一聲媽…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下周一，7月2日晚上，當舞者「表情哀傷且呆滯，步履維艱，四肢僵硬，不由自主」的被無形的線頭操控牽動之際，大約是8點鐘左右的時刻吧。26年前， 1981年7月2日晚上8點前後，陳文成博士還活著嗎？他人在何處？是不是仍然落在「後方一個魔般的男人手裡，隨意拉扯絲線，叫他低頭就低頭，叫他折腰就折腰，叫他匍伏就匍伏…」
隔天7月3日清晨，陳文成博士被發現的時候，已是仰臥在台大舊研圖旁邊的一具屍體，他再也不能說話。7月19日，台北地檢處專案小組的偵查報告做成結論，「截至目前尚無發現有他殺之佐證，意外死亡或自殺均有可能。」
26年了。專案小組不曾撤消。但是「截至目前」，專案小組沒有任何進展。我懷疑，專案小組，多年來很可能不曾運作。不，我確信，專案小組，之後不曾再以「刑事專業」的態度，對陳文成博士的命案，做過認真的調查。
2006年7月2日，陳文成博士紀念基金會，即使毫無機會接觸檢警列管保密的偵查資料，僅僅憑幾位青年鍥而不捨的努力，已經徹底推翻那一份可恥的，連篇謊言的偵查報告。官方對此沒有任何回應。
我不願意只是紀念。我不願意所謂「轉型正義」只是一筆補償金，一紙回復名譽證書，和年年虛應故事的儀式。我不願意我們的社會，僵持在被害者族群和迫害者族群，充滿敵意對峙，「各自表述」的泥淖。
陳文成博士的命案，是我國決心處理轉型正義的試金石。某單位的某些人，為了某些原因殺害他。我們在此鄭重呼籲當局：「重組專案小組，以刑事專業的敬謹，重新檢視證人證據。」這是一件可以查到水落石出，真相大白的刑事案件。陳文成基金會樂於全力配合。
某單位的某些人在1981年7月2日深夜殺了陳文成。某些單位的某些人，在戰後數十年間，屠殺迫害了某些人。轉型正義要求調查真相，其意義在於：釐清某些單位和某些人的罪責，使得這個劍拔弩張的社會，得以免於「你們」迫害「我們」，令每個人無從安身立命的全稱命題。
26年了，或者說，60多年了。我實在不願意一年又一年的在各個紀念儀式上，聽那個越來越高的數目字。
林世煜．寫於《人権への道》終於送廠付印之後
那麼，蔡老師在新生訓導處演出「傀儡上陣」，是55 年多前的事了。當時蔡老師才30歲。50多年後，胡慧玲看了年輕舞者重建的舞碼，她寫：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
舞台中間是位女舞者，離她一米遠的前方，是個搖籃，搖籃裡靜靜睡著小嬰兒，在〈春花望露〉的音樂中，她，好似用盡全身力量，想舉雙腳，伸雙手，去探觸嬰兒，擁抱嬰兒，始終不可得，她眼光熱切，表情哀傷且呆滯，步履維艱，四肢僵硬，不由自主。
啊～我突然明白了，看不見的，無形的線，在每個關節，緊緊拉扯著她，控制她的行動，控制她的方向，控制她的意志。無形的線頭，緊緊操弄在後方一個魔般男人的手裡，隨意拉扯的線，叫她低頭就低頭，叫她折腰就折腰，叫她匍伏就匍伏。她是傀儡，無法出聲的，淚流滿面的傀儡。我突然懂了，這是蔡瑞月的故事，這是許許多多人的故事。
音樂停止，燈光重新亮起。舞台下的蔡瑞月，顫危危的，起立轉身，向大家致意。我低首，雙手掩面，不想讓人看見我的淚水。蔡瑞月細聲說起這齣舞作的源起， 1949年她的丈夫雷石榆被驅逐出境，從香港捎來家書，這位台灣最著名的舞者隨即以「通匪」之名被捕，囚禁於內湖「新生訓導處」，她思念丈夫，思念一歲多的兒子雷大鵬，日夜流淚，不知所措。然後，當局命令她去中山堂跳舞娛賓。表演當天，囚車載著她從內湖開往中山堂，經過中山北路農安街舊宅，她的心怦怦跳，她多麼希望，多麼希望，家人幸獲通報，抱著小孩，靜候路旁樹下，向疾行而過的囚車上的她，揮揮手，叫一聲媽…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下周一，7月2日晚上，當舞者「表情哀傷且呆滯，步履維艱，四肢僵硬，不由自主」的被無形的線頭操控牽動之際，大約是8點鐘左右的時刻吧。26年前， 1981年7月2日晚上8點前後，陳文成博士還活著嗎？他人在何處？是不是仍然落在「後方一個魔般的男人手裡，隨意拉扯絲線，叫他低頭就低頭，叫他折腰就折腰，叫他匍伏就匍伏…」
隔天7月3日清晨，陳文成博士被發現的時候，已是仰臥在台大舊研圖旁邊的一具屍體，他再也不能說話。7月19日，台北地檢處專案小組的偵查報告做成結論，「截至目前尚無發現有他殺之佐證，意外死亡或自殺均有可能。」
26年了。專案小組不曾撤消。但是「截至目前」，專案小組沒有任何進展。我懷疑，專案小組，多年來很可能不曾運作。不，我確信，專案小組，之後不曾再以「刑事專業」的態度，對陳文成博士的命案，做過認真的調查。
2006年7月2日，陳文成博士紀念基金會，即使毫無機會接觸檢警列管保密的偵查資料，僅僅憑幾位青年鍥而不捨的努力，已經徹底推翻那一份可恥的，連篇謊言的偵查報告。官方對此沒有任何回應。
我不願意只是紀念。我不願意所謂「轉型正義」只是一筆補償金，一紙回復名譽證書，和年年虛應故事的儀式。我不願意我們的社會，僵持在被害者族群和迫害者族群，充滿敵意對峙，「各自表述」的泥淖。
陳文成博士的命案，是我國決心處理轉型正義的試金石。某單位的某些人，為了某些原因殺害他。我們在此鄭重呼籲當局：「重組專案小組，以刑事專業的敬謹，重新檢視證人證據。」這是一件可以查到水落石出，真相大白的刑事案件。陳文成基金會樂於全力配合。
某單位的某些人在1981年7月2日深夜殺了陳文成。某些單位的某些人，在戰後數十年間，屠殺迫害了某些人。轉型正義要求調查真相，其意義在於：釐清某些單位和某些人的罪責，使得這個劍拔弩張的社會，得以免於「你們」迫害「我們」，令每個人無從安身立命的全稱命題。
26年了，或者說，60多年了。我實在不願意一年又一年的在各個紀念儀式上，聽那個越來越高的數目字。
林世煜．寫於《人権への道》終於送廠付印之後
沒有留言:
張貼留言